Aktuelt
-
«Ølhunden Berit» er klar med synstolking på NRK
Det finnes ikke små peniser, bare store vaginaer. Det mener iallfall Tom – helt til han blir til Berit.
fra Forsidestoff -
Tiltak for å forene barne-tv-pedagogikk og synstolking
Vi har laget en liste med tiltak som gjør at barne-tv-pedagogikken kan utvides for å møte behovene til synstolking.
fra Forsidestoff -
Synstolking av «Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme»
Den familievennlige animasjonsfilmen om en sjøorms ferd over havet er klar for kinoene, med synstolking tilgjengelig i MovieReading.
fra Forsidestoff -
Pre-produsert synstolking av live scenekunst: Vástádus eana
Vástádus eana – The answer is land er en mektig danseforestilling av Elle Sofe Company. Nå er det norgesturne med synstolking på alle visninger – på norsk, engelsk og nordsamisk!
fra Forsidestoff -
«Etter Benjamin» med synstolking i NRK TV
Det er snart 25 år siden Benjamin Hermansen ble drept av nynanizter på Holmlia i Oslo. Det knytter seg store forventninger til NRK-serien om hendelsen.
fra Forsidestoff -
Live synstolking av teater: Løsningen er her
17. september 2025 gjennomførte vi live synstolking av Ibsen-stykket Gengangere på Kilden Teater og Konserthus i Kristiansand. Både synstolkingen og den tekniske løsningen ble godt mottatt.
fra Forsidestoff -
Synstolkede storfilmer: «Stargate» og «Ingen kommentar»
Politisk satire og filmatisering av norsk suksessroman er på kinoplakaten i disse dager. Synstolkingen er på plass i MovieReading.
fra Forsidestoff -
Invitasjon til brukertest: Er universell utforming nok?
Hvor enkelt er det for synshemmede å bruke nettsider og apper som er universelt utformet? Du som er synshemmet inviteres til en brukertest for å finne ut av dette spørsmålet.
fra Forsidestoff -
Prosjekt for å gjøre digital matematikk tilgjengelig for synshemmede
Synshemmede mangler fullgode løsninger for bruk av digital matematikk. I prosjektet Matematikk punkt for punkt forener vi nasjonale og internasjonale krefter for å finne de gode løsningene.
fra Forsidestoff -
Matematikk punkt for punkt
I dette prosjektet skal vi finne og utvikle løsninger som gjør matematikk digitalt tilgjengelig for synshemmede.
-
Kvalitetssjekk av integrert synstolking
Integrert synstolking løftes fram som løsningen for å synstolke videoer på nett, men det har manglet en metode for å sikre kvaliteten. Metoden er nå på plass.
fra Forsidestoff -
Symbol for integrert synstolking
Hvordan skal blinde vite at en film har integrert synstolking? Vi foreslår et digitialt symbol – et slags stempel som forteller synshemmede at denne filmens originallyd ivaretar deres interesser.
fra Forsidestoff -
Synstolket dataspill: Sunlight
Som en del av vårt prosjekt Synstolking av dataspill samarbeidet vi med spillprodusenten Krillbite om å gjøre spillet Sunlight tilgjengelig for blinde gamere. Nå er modulen lansert og publisert.
fra Forsidestoff -
Evalueringsrapport om integrert synstolking
Som en del av prosjektet «Kvalitetssikre integrert synstolking» har vi evaluert utvalgte videoer på offentlige nettsteder. Rapporten fra evalueringen er nå ferdig.
fra Forsidestoff -
Synstolking av Grevlingene
MediaLT skal synstolke familieeventyret Grevlingene. Filmen kommer på kino i høst, men synstolkingen vil være klar til førpremierer i sommer.
fra Forsidestoff -
Intelligent synstolking
Fortsatt er få videoer synstolket i Norge. I prosjektet «Intelligent synstolking» skal vi undersøke om kunstig intelligens (KI) kan effektivisere synstolkingen og dermed utvide tilbudet av synstolket innhold.
fra Forsidestoff -
Intelligent synstolking
Vi skal undersøke og teste hvordan kunstig intelligens (KI) kan brukes for å effektivisere og forbedre produksjonen av synstolking, og utvikle en dynamisk metode for KI-produsert synstolking.
-
Effektiv uu-testing
Vi skal kartlegge og evaluere hvordan KI i praktisk bruk kan effektivisere og forbedre uu-testing av nettsider og apper, og utvikle en ressurssamling for KI-basert uu-testing.
fra Aktive prosjekt