Synstolking

Synstolking vil si beskrivelse av levende bilder, slik at synshemmede og andre som har vanskeligheter med å tolke levende bilder, får med seg det som skjer. MediaLT utdannet i 2006 de første profesjonelle synstolkerne i Norge, og vi har utviklet den norske formen for synstolking til hva den er i dag.

Siden 2006 har vi produsert både filmer og TV-serier med synstolking. Flere av de ansatte i MediaLT er selv synshemmet. I samarbeid med våre dyktige synstolkere har vi derfor de beste forutsetninger for å skape kvalitetsmessig god synstolking, der synstolkingen integreres inn i resten av filmen eller TV-sendingen uten at det forringer resten av lydbildet. 

Se og hør et eksempel på synstolking her!

Her finner du noen lister over synstolkede svenske og engelskspråklige filmer. Ta kontakt med oss om du ønsker å kjøpe noen av disse filmene.

Liste over synstolkede svenske filmer

Liste over synstolkede engelskspråklige filmer

Artikler